Pretérito Perfecto de Subjuntivo jest jednym z czasów trybu subjuntivo stosowanym dla sytuacji, które odbyły się i zakończyły i dla których tworzymy przypuszczenie. Czas Pretérito Perfecto de Subjuntivo stosowany jest również do wyrażania przyszłości; zaraz wytłumaczymy lepiej na przykładach.
Forma czasownika tworzona jest poprzez odmianę przez osoby czasownika „haber”; uwaga, odmieniamy „haber” w Presente de Subjuntivo i dodajemy Participio pasado odpowiedniego czasownika. Popatrzmy na odmianę i Participio:
Popatrzmy na przykłady zdań gdzie stosujemy Pretérito Perfecto de Subjuntivo dla wydarzeń, które już miały miejsce, gdzie dodatkowo tworzymy hipotezę, czyli nie jesteśmy pewni na 100%:
– En Oviedo ha llovido mucho esta noche – dużo padało dzisiejszej nocy
– ¡Ojalá no se haya desbordado el río! – oby rzeka nie wylała
Pretérito Perfecto de Subjuntivo stosujemy również do takich sytuacji, które jeszcze się nie odbyły, ale zakładamy że kiedy na 100 % się odbędą to będzie to warunkowało inną akcję. Przykład:
Cuando hayas escrito la carta a la abuela, dámela, por favor; voy a llevarla a los correos – kiedy napiszesz list do babci, daj mi go, zaniosę na pocztę.
W sytuacji drugiej można by się zastanawiać dlaczego nie używamy tu czasu Presente de subjuntivo i na przykład powiedzieć „cuando escribas la carta…..”. Otóż, jeśli użyjemy Pretérito Perfecto de Subjuntivo to lepiej wyrazimy wykonanie i zakończenie tej akcji „cuando hayas escrito…” czyli można zrozumieć też jako „kiedy będziesz mieć napisany list”.
Czy pamiętacie z poprzedniej lekcji dotyczącej Presente de subjuntivo użycie form typu „(no ) es una pena, qué pena, es raro, qué raro – jaka szkoda że, jak dziwnie że”?
Otoż formy te często stosowane są wraz z Pretérito Perfecto de Subjuntivo, dlatego że odnoszą się do wydarzeń które już się odbyły (i zakończyły) i mają też wpływ na teraźniejszość. Popatrzmy na przykłady:
¡Qué pena que no nos hayan avisado sobre la oferta de vuelos baratos! – jaka szkoda, że nie poinformowali nas odnośnie oferty tanich lotów!
Es una pena que no haya venido a la excursión – szkoda, że nie przybył na wycieczkę.
No es raro que haya suspendido el examen. Ha pasado mucho tiempo divirtiéndose con sus colegas – nie jest dziwne, że oblał egzamin, Spędził dużo czasu na rozrywce z kolegami.
Es raro que no nos hayan vendido el pan; la panadería está abierta todavía – jest dziwne, że nie sprzedali nam chleba; piekarnia jest jeszcze otwarta.
Na koniec warto powiedzieć, że czas Pretérito Perfecto de Subjuntivo można i należy użyć wszędzie tam gdzie pojawiły się określenia charakterystyczne dla użycia Presente de subjuntivo i mamy sytuację gdzie wydarzenie miało miejsce w niedalekiej przeszłości, impaktującej na teraźniejszość. Czyli możemy powiedzieć:
Tal vez no hayan venido a su destino todavía – być może nie dotarli do swojego celu jeszcze.
No es obvio que ya hayan terminado trabajos de acera – nie jest oczywiste, że już skończyli prace remontowe (na chodniku).
Es mejor que este informe ya se lo hayan entregado al jefe – byłoby lepiej gdyby już dostarczyli szefowi ten raport.
Zapraszam do części z ćwiczeń 🙂
