Futuro Imperfecto jest czasem przyszłym języka hiszpańskiego, który używany jest w następujących sytuacjach:
– robienie przypuszczeń w czasie teraźniejszym,
– mówienie o czymś w czasie teraźniejszym, bez doprecyzowania, czyli wraz z wyrażeniami „około”, „mniej więcej”,
– czynienie obietnic,
– mówienie o prognozach (np. pogody), planach, przepowiedniach, horoskopach
– mówienie o akcjach przyszłych, które zależą od jakiegoś warunku.
Za moment zobaczycie użycie czasu Futuro Imperfecto w każdej z powyżej opisanych sytuacji, lecz najpierw opiszmy jak kształtuje się odmiana czasowników regularnych przez osoby w czasie Futuro Imperfecto.
Otóż, do bezokolicznika czasownika dodajemy końcówki jak na poniższym przykładzie:
W języku hiszpańskim niektóre czasowniki nie odmieniają się w regularny sposób w czasie Futuro Imperfecto. Poniżej prezentujemy zasady kształtowania się tematu czasowników nieregularnych w czasie Futuro Imperfecto:
Następnie do tematu dodajemy dokładnie te same końcówki jak opisane powyżej dla czasowników regularnych.
Pozniżej przedstawiamy dla przykładu odmianę czasownika tener:
Należy pamiętać, że czasowniki nieregularne z przedrostkiem odmieniać się będą według tego samego schematu. Czyli przykładowo dla czasownika „obtener” czyli „otrzymywać”: obtendré, obtendrás, obtendrá, etc.
Poniżej prezentujemy najważniejsze marcadores temporales (okoliczniki czasu), jakie używamy razem z Futuro Imperfecto:
Poniżej prezentujemy zdania z użyciem czasu Futuro Imperfecto.
Robienie przypuszczeń w czasie teraźniejszym:
Me imagino que tendrá 20 o 22 años – wyobrażam sobie że ma 20 lub 22 lata.
No sabemos cuándo llegará tu hermano – nie wiemy kiedy przyjedzie/przyjeżdża Twój brat.
No sé dónde estarán las llaves – nie wiem gdzie są klucze.
Creo que vendré a las tres, pero no estoy segura – uważam że przyjadę o trzeciej, ale nie jestem pewna.
Mówienie o czymś w czasie teraźniejszym, bez doprecyzowania, czyli wraz z wyrażeniami „około”, „mniej więcej”:
Pasaré cinco días, aproximadamente, en Vigo – spędzę pięć dni, około, w Vigo.
Este bolso valdrá 50 Euros o así – ta torba kosztuje 50 Euro jakoś tak.
Necesitaré un kilo de azúcar más o menos – potrzebuję kilo cukru mniej więcej.
Iré a tu casa un día de estos, no te preocupes – kiedyś pewnie Cię odwiedzę, nie martw się.
Czynienie obietnic:
Te prometo que estudiaré mucho – obiecuję Ci, że będę się dużo uczył.
Te juro que no volveré a llegar tarde – przysięgam Tobie, że już więcej nie przyjdę późno.
Te aseguro que no se lo diré – zapewniam Cię, że nie powiem mu tego.
Mówienie o prognozach (np. pogody), planach, przepowiedniach, horoskopach:
En febrero conocerás al gran amor de tu vida – w lutym poznasz wielką miłość Twojego życia.
El próximo año nuestra empresa crecerá un 60 por ciento – w przyszłym roku nasza firma wzrośnie o 60 procent.
Mañana lloverá en toda España – jutro będzie padać deszcz w całej Hiszpanii.
Mówienie o akcjach przyszłych, które zależą od jakiegoś warunku:
Si vienes mañana a casa, te enseñaré las fotos de las vacaciones – jeśli jutro przyjdziesz do mnie (do domu), pokażę Tobie zdjęcia z wakacji.
Si haces horas extras, te pagaremos por partida doble – jeśli zrobisz nadgodziny, zapłacimy Tobie podwójnie.
Zapraszam do ćwiczeń 🙂
