Czas Pretérito Perfecto jest czasem przeszłym języka hiszpańskiego i używany jest do opisu sytuacji, które wydarzyły się niedawno i mają wpływ na teraźniejszość. Tego czasu możemy również używać w odniesieniu do sytuacji, które wydarzyły się w przeszłości ale czynność lub sytuacja jeszcze się nie zakończyła. Czas ten również jest używany gdy chcemy opowiedzieć o swoim doświadczeniu, czy mieliśmy już szansę na zrealizowanie danej aktywności, czy odwiedzenie danego kraju, itd.
Poniżej przedstawiamy „marcadores temporales” czyli okoliczniki czasu, których używamy w zdaniu wraz z czasownikiem odmienionym w czasie Pretérito Perfecto. Oto najważniejsze z nich:
Forma czasu przeszłego Pretérito Perfecto składa się z odmienionego przez osoby czasownika „haber” w czasie teraźniejszym i participio (imiesłowu) danego czasownika.
Jak uzyskać patricipio danego czasownika? Wystarczy że odejmiemy od bezokolicznika odpowiadającą mu końcówkę czyli -AR, -ER, -IR i zamiast tego dodać do tematu czasownika końcówkę -ADO (dla bezokolicznika z -AR) lub -IDO (dla bezokolicznika z -ER lub -IR). Popatrzmy na poniższy przykład odmiany dla czasownika „llegar” (przyjechać, dotrzeć) :
Popatrzmy teraz na przykład z końcówką -ER, czy czasownik „coger” (brać):
Przedstawione powyżej odmiany odnoszą się do czasowników regularnych, których odmiana odbywa się według opisanego powyżej schematu.
Istnieją również czasowniki nieregularne, których participio nie tworzy się według tej zasady; owe participio należy zapamiętać. Oto najważniejsze z czasowników nieregularnych wraz z ich participio:
Przejdźmy teraz do zdań z użyciem czasu Pretérito Perfecto; zobaczymy w jakich sytuacjach ten czas jest najczęściej używany. Zapraszam również do przeczytania części „Porównanie czasów przeszłych” gdzie zobaczymy różnice pomiędzy hiszpańskimi czasami przeszłymi: Pretérito Perfecto, Pretérito Indefinido, Pretérito Imperfecto, Pretérito Plusquamperfecto.
Pretérito Perfecto:
Esta noche he dormido muy mal, así que estoy cansado – Dziś w nocy źle spałem, więc jestem zmęczony (wpływ na teraźniejszość).
¿Has estado alguna vez en Francia? – Czy byłeś kiedyś we Francji? (mówimy o doświadczeniu, czy kiedykolwiek mieliśmy okazję do odwiedzenia danego kraju, w tym przypadku).
Últimamente he ido al médico – W tym tygodniu poszedłem do lekarza (konsekwencje danej akcji najprawdopodobniej odczuwamy do teraz).
¿Has esquiado alguna vez? – Czy miałeś już okazję jeździć na nartach?
No, no he esquiado nunca – Nie, nigdy nie jeździłem na nartach.
¿Has escrito la postal? – Napisałeś pocztówkę?
Sí, ya la he escrito – Tak, już napisałem.
No, todavía no la he escrito – Nie, jeszcze (jej) nie napisalem.
Hace un rato me ha llamado Laura – Chwilę temu zadzwoniła do mnie Laura.
¿Dónde ha sucedido el hecho? – Gdzie miało miejsce zdarzenie? (relacjonowanie sytuacji która miała miejsce niedawno).
¿Qué tipo de alojamiento ha elegido? – Jaki rodzaj zakwaterowania wybrał?
Hemos decidido quedarnos en casa – Zdecydowaliśmy że zostaniemy w domu (wszystko zależy od kontekstu, jeśli ta sytuacja ma wpływ na teraźniejszość, to zastosujemy Pretérito Perfecto).
Este mes ellos ya han gastado mucho dinero – W tym miesiącu oni wydali już dużo pieniędzy.
Zapraszam do zapoznania się z ćwiczeniami 🙂
