Używając czasu teraźniejszego Presente de indicativo możemy spotkać się z zastosowaniem czasowników regularnych jak i nieregularnych. Odmianę czasowników regularnych w czasie Presente de indicativo znajdziemy w rozdziale „Presente de indicativo – czasowniki regularne”.
W odniesieniu do odmiany nieregularnej czasownika, wyróżniamy parę grup odmian z zależności od rodzaju przegłosu lub nieregularności jaka pojawia się w odmianie przez osoby.
Pierwsza grupa to taka, dla której wystepuje przegłos z e na ie.
Dla przykładu, poniżej przedstawiam odmianę czasownika „entender” czyli „rozumieć”:
Co jest w takiej odmianie charakterystyczne to przegłos, jaki występuje tylko w liczbie pojedynczej oraz w trzeciej osobie liczby mnogiej.
Do tej grupy czasowników, która w odmianie uzyskuje przegłos z e na ie zaliczamy czasowniki takie jak: cerrar (zamykać), divertirse (rozerwać się/zrelaksować), preferir (woleć), pensar (myśleć), calentar (podgrzewać), sentir (czuć), mentir (kłamać), despertarse (budzić się), merendar (jeść podwieczorek), perder (gubić), sugerir (sugerować), encender (włączyć), defender (bronić), recomendar (polecać), sentar (siadać).
Kolejna grupa to taka, dla której wystepuje przegłos z o na ue.
Podobnie jak w odmianie opisanej wczesniej, przegłos ma miejsce tylko w liczbie pojedynczej oraz w trzeciej osobie liczby mnogiej. Przykład z czasownikiem „volver” czyli „wrócić”:
Najważniejsze czasowniki zaliczane do tej grupy to: encontrar (znaleźć), soñar (śnić; marzyć), morir (umrzeć), costar (kosztować), demostrar (demonstrować, udowadniać, pokazywać), volar (latać), contar (liczyć, opowiadać), acostarse (kłaść się spać), probar (próbować, smakować), aprobar (zatwierdzać, zdać egzamin), recordar (pamiętać), llover – padać (deszcz), acordar (uzgadniać, przypominać), doler (boleć), volver (wracać), morder (gryźć).
Kolejna grupa posiada przegłos z e na i.
Podobnie jak w grupach poprzednich tutaj też zaobserwować można brak przegłosu w pierwszej i drugiej osobie liczby mnogiej. Przykład z czasownikiem „pedir” czyli „prosić”:
Najważniejsze czasowniki zaliczane do tej grupy to: servir (służyć, podawać), medir (mierzyć), despedir (żegnać, zwalniać z pracy), repetir (powtarzać), elegir (wybrać), seguir (kontynuować, śledzić), vestir (ubierać), competir (rywalizować), conseguir (osiągać, uzyskać).
Następna grupa posiada przegłos z u na ue, przykładowo odmiana czasownika „jugar” (bawić się, grać):
Podobnie jak w grupach opisanych wcześniej, przegłos nie występuje w pierwszej i drugiej osobie liczby mnogiej.
Kolejna grupa to czasowniki gdzie w odmianie następuje zamiana i na y. Przegłos nie występuje w pierwszej i drugiej osobie liczby mnogiej. Poniżej przedstawiam odmianę czasownika „construir” czyli „budować”:
Najważniejsi „reprezentanci” tej grupy to: construir (budować), destruir (niszczyć, psuć), huir (uciekać).
Kolejna grupa to czasowniki, które zachowują nieregularność tylko w pierwszej osobie liczby pojedynczej, we wszystkich pozostałych osobach zachowana jest odmiana regularna. Popatrzmy na odmianę czasownika „poner” czyli „kłaść, umieścić”:
Poniżej przedstawiam bezokoliczniki czasowników reprezentujących tę grupę, wraz z odmianą w pierwszej osobie liczby pojedynczej: dar- doy (dawać), conocer – conozco (znać), traducir – traduzco (tłumaczyć/ robić tłumaczenie), coger – cojo (brać), salir – salgo (wychodzić), saber – sé (wiedzieć), traer – traigo (przynosić).
Ostatnia grupa to czasowniki z bardzo dużą nieregularnością w odmianie, którą to odmianę należy zapamiętać. Popatrzmy na odmiany tychże czasowników:
„tener” czyli „mieć”:
„ser” czyli „być”:
„estar” czyli „być”:
„ir” czyli „iść, jechać”:
Przykłady zdań z użyciem czasowników nieregularnych w czasie Presente de indicativo:
Me divierto cada viernes en un bar – spędzam/ relaksuję się w barze w każdy piątek.
Salgo por la noche con mi amiga – wychodzę w nocy z moją przyjaciółką.
Ellos eligen siempre una ropa de moda – oni wybierają zawsze modne ubrania.
¿Estáis de acuerdo con lo que digo? – zgadzacie się ze mną?
Los lunes siempre vamos de compras – zawsze robimy zakupy w poniedziałki.
Traduzco todos los textos al alemán – tłumaczę wszystkie teksty na język niemiecki.
Cuando se reúnen, juegan al ajedrez – kiedy się spotykają to grają w szachy.
¿Cuánto cuesta la camiseta azul? – ile kosztuje niebieska koszulka?
Vuelven del viaje muy tarde – wracają z podróży bardzo późno.
¿Desde cuándo construyen este edificio? – od kiedy budują ten budynek?
Ya mides un metro setenta – mierzysz już metr siedemdziesiąt.
Zapraszam do ćwiczeń 🙂
